Ce decizie a luat UEFA în cazul scandalului de rasism în care a fost implicat Sebastian Colțescu

de Red. Sport     HotNews.ro
Joi, 11 februarie 2021, 14:48 Sport | Fotbal


Sebastian Coltescu si Pierre Webo
Foto: FRANCK FIFE / AFP / Profimedia
Comisia de Disciplină a UEFA a stabilit că folosirea cuvântului "negru" de către arbitrii români Sebastian Colţescu şi Ocravian Şovre la adresa antrenorului secund al echipei Istanbul Başakşehir, Pierre Webo, nu reprezintă rasism.

"Din probele video şi audio disponibile, s-a stabilit că domnii Colţescu şi Şovre au folosit expresiile în limba română <negrul ăla> şi <ăla negru>, care în engleză sunt traduse <the black one>, pentru a-l identifica pe antrenorul secund al lui Basaksehir, domnul Webo.

Conform raportului lingvistic, expresiile româneşti <negrul ăla> şi <ăla negru> nu au conotaţii peiorative sau negative, informează Prosport.ro.

Cele mai relevante dicţionare englezeşti stabilesc explicit că termenul <negru> folosit ca adjectiv, aşa cum rezultă din expresiile româneşti menţionate mai sus, nu este ofensator. Mai mult, cuvântul <negru> este utilizat la scară largă de organizaţiile anti-rasiste şi de milioanele de adepţi ai acestora tocmai pentru a combate rasismul.

Astfel, expresiile <negrul ăla> şi <ăla negru>, deşi ar putea fi considerate drept controversate în contextul în care erau spuse şi din cauza foneticii similare dintre cuvântul <negru> din română şi termenul peiorativ englezesc <negro>, nu pot fi percepute ca discriminatorii sau rasiste. În consecinţă, nu constituie conduită sancţionabilă.

În fine, remarca domnului Buruk nu poate fi considerată discriminatorie, deoarece este o opinie sau o sugestie către arbitrul de rezervă, pentru ca termenii folosiţi de acesta ar putea fi evitaţi în contexte precum competiţiile UEFA. În consecinţă, nu se vor lua măsuri disciplinare împotriva domnului Buruk.

În baza celor de mai sus, inspectorul de etică şi disciplină desemnat consideră că investigaţia asupra unui posibil comportament rasist sau discriminatoriu al domnilor Colţescu, Şovre şi Buruk s-a terminat, fără a fi nevoie de luarea unor măsuri disciplinare pentru încălcarea articolelor din legile UEFA", se arată în raportul inspectorului care a cercetat cazul, potrivit sursei citate.

Meciul PSG-Istanbul BB, din 8 decembrie, contând pentru etapa a VI-a, ultima, a Grupei H a Ligii Campionilor, arbitrat de români, a fost întrerupt, în minutul 16, la scorul de 0-0. Turcii au părăsit terenul după ce arbitrul de rezervă Sebastian Colţescu a folosit cuvântul "negru" la adresa unei persoane din staff-ul echipei din Istanbul.

Oaspeţii au protestat deseori la deciziile arbitrului de centru Ovidiu Haţegan, iar Sebastian Colţescu l-a atenţionat pe central că o persoană din staff-ul echipei turce trebuie sancţionată. Colţescu a folosit cuvântul "negru" indicându-i centralului Haţegan acea persoană.

Haţegan l-a eliminat pe antrenorul secund Pierre Webo, fost internaţional camerunez, iar turcii au decis să iasă de pe teren după mai multe discuţii cu brigada şi cu alţi oficiali ai meciului.

Demba Ba l-a apostrofat pe Colţescu, spunându-i următoarele: "Nu spui niciodată <omul ăsta alb>, spui <omul ăsta>. Atunci de ce vorbeşti despre Webo folosind cuvintele <omul ăsta negru>?"

Jucătorii echipei Istanbul Başakşehir au părăsit după aproape două ore Stadionul Parc des Princes, refuzând să mai dispute meciul, în urma scandalului de rasism. UEFA a stabilit ca partida să se reia a doua zi, cu o altă brigadă de arbitri, iar PSG s-a impus cu 5-1, informează News.ro.








Citeste doar ceea ce merita. Urmareste-ne si pe Facebook si Instagram.

















9625 vizualizari

  • +15 (71 voturi)    
    Ooops/// (Joi, 11 februarie 2021, 15:00)

    Ismail Paine de circ [utilizator]

    cineva trebuie sa-si ceara scuze.. de la rasistul de fotbalist, pana la rasistul de diktator Erdogan.
    • +5 (13 voturi)    
      Ooops ! Tot ti-a taiat HN niste cuvintele, (Joi, 11 februarie 2021, 15:07)

      Susufler0 [utilizator] i-a raspuns lui Ismail Paine de circ

      nu-i asa ?

      PS. Oricum, per total te-ai scos, in sfarsit, cu un comment mai linistit ! :))

      PPS. E de remarcat judecata "la pace" a oficialului UEFA !
    • -8 (46 voturi)    
      Păi cineva și-a cerut demult scuze ! (Joi, 11 februarie 2021, 16:01)

      Tescovin [utilizator] i-a raspuns lui Ismail Paine de circ

      Și anume fostul ministru al sporturilor, Ionuț Stroe. A făcut-o „în numele sportului românesc, pentru ofensa adusă de Colțescu”.
      Problema e că Stroicică cel Viteaz tocmai a fost lăsat în ofsaid de UEFA !
      • -6 (20 voturi)    
        asa e.. (Joi, 11 februarie 2021, 17:24)

        Ismail Paine de circ [utilizator] i-a raspuns lui Tescovin

        .. de tristu ala uitasem.
  • -2 (54 voturi)    
    Dar despre comentariul cu tiganii, nimic? (Joi, 11 februarie 2021, 15:02)

    RazC [utilizator]

    UEFA nu zice nimic despre comentariul de genul “la mine in tara romanii sunt numiti tigani” al unuia de pe banca Istanbul BB, inainte de faza cu Coltescu. Sau noi romanii suntem prea mici ca sa ii pese cuiva?

    Altfel, decizie absolut normala avand in vedere ca nu era vreun context peiorativ sau negativ. Astept acum cu nerabdare demisia aluia de la CNCD si scuze ale “analistilor” care s-au grabit sa il atace pe Coltescu.
    • +5 (5 voturi)    
      si de ce te simti (Vineri, 12 februarie 2021, 9:28)

      Hans Metter [utilizator] i-a raspuns lui RazC

      jignit daca esti facut tigan? sau au vreo problema cu tiganii?
    • +6 (6 voturi)    
      totusi (Vineri, 12 februarie 2021, 9:31)

      Hans Metter [utilizator] i-a raspuns lui RazC

      romanii sunt departe de a fi o rasa foarte pura. Majoritatea dintre noi avem in noi inclusiv sange tiganesc, unguresc, evreiesc, armenesc, turc, lipovean, rusesc, ucrainean, polonez etc

      Deci hai sa fim seriosi. Tiganii fac parte din istoria noastra si din noi. Faptul ca sarim in sus atat de tare cand suntem numiti tigani, arata faptul ca nu am facut inca pace cu noi
  • +7 (61 voturi)    
    atunci. (Joi, 11 februarie 2021, 15:03)

    Ismail Paine de circ [utilizator]

    ...Istanbul BB si PSG excluse din UCL timp de cel putin un sezon, pentru ca au oprit desfasurarea unui meci ca idiotii. si jucatorii care au decis asta, sanctionati.
    • -6 (46 voturi)    
      absolut corect (Joi, 11 februarie 2021, 15:28)

      Alin Delin [utilizator] i-a raspuns lui Ismail Paine de circ

      Asteptam si scuzele doamnei ministru a sporturilor din Franta care are origini romanesti.
      • -5 (35 voturi)    
        ""da,este rasism ordinar" (Joi, 11 februarie 2021, 15:53)

        doi si-un sfert [utilizator] i-a raspuns lui Alin Delin

        a comentat imediat doamna acesata care a incercat probabil sa-si uite originile romanesti. Nu ea nu este ca romanul acela rasist... "un tigan" de fapt.
        Atitudinea parvenitului...
      • -3 (19 voturi)    
        eu le aștept (Joi, 11 februarie 2021, 17:46)

        nahir [utilizator] i-a raspuns lui Alin Delin

        și pe cele ale lui burlescu. Și mai sunt destui pupincuriști care l-au condamnat gratuit pe Colțescu.
  • -7 (47 voturi)    
    CTP si altii din presa sa isi ceara scuze (Joi, 11 februarie 2021, 15:36)

    animatron [utilizator]

    Foarte putini l-au aparat pe arbitrul roman acuzat de niste excitati ignoranti care vroiau sa profite de "trendul" antirasist pe seama unui "roman".

    Remarca arbitrului a fost lamurita rapid si pt oricine are romana drept limba materna era limpede ca a spune "negrul ala" nu are nimic rasist, e doar o constatare, ca unii sunt negri si altii albi si cand nu le stii bine numele poti sa te exprimi si asa daca "negrul" e doar unul intre albi.

    O multime de analfabeti functionali maimutaresc "corectitudinea politica" importata de la marxistii din USA dar in sens masochist, ca nici unul nu s-a aratat indignat de afirmatia acelui turc ("cap de turc" e rasist si asta?!), o afirmatie foarte clar dublu discriminatorie si rasista, pentru romani si pentru tigani.

    Cativa lingvisti, ceva profesori si academicieni care mai stiu limba romana cu nuante, partidul AUR (singurul in mod oficial a protestat in favoarea lui Coltescu) si rar personalitati dintre politicieni sau intelectuali.

    Vad ca functioneaza autocenzura si in Romania, frica de a nu fi linsat de haita de pe Facebook si acuzat de "rasism" din te miri ce.

    Toata lumea e ofensata azi, de orice si oricand, dupa criterii pur subiective ca fiecare isi face lista lui proprie.

    Ar fi doar ridicol daca asta nu ar fi si un pericol de cenzura si mutilare a libertatii de exprimare (uneori chiar a exprimarii in limba materna).

    Nu ezitati, cand cititi pe retele sociale (atentie, e "spatiu public") injurii si insulte anticrestine, anticonservatoare sau contra "albilor"; sesizati CNCD-ul, e obligat sa va ia in consideratie sesizarea.

    Constitutia Romaniei interzice orice fel de discriminare pe criterii de rasa, ideologie sau religie.
    • +7 (37 voturi)    
      nu au de ce, (Joi, 11 februarie 2021, 15:52)

      Dancing Dwarf [utilizator] i-a raspuns lui animatron

      pentru ca cei mai multi nu l-au acuzat de rasism, ci de necioplire. e o diferenta.
    • +9 (33 voturi)    
      Cere-ti tu scuze! (Joi, 11 februarie 2021, 16:41)

      karryne [utilizator] i-a raspuns lui animatron

      L-a acuzat CTP de rasism cumva? Dimpotriva. Sa-si ceara scuze pentru ce?
      Cere-ti tu daca tot vrei sa curga cu scuze gratuite...
    • +4 (4 voturi)    
      Bati campii (Vineri, 12 februarie 2021, 9:34)

      veratec [utilizator] i-a raspuns lui animatron

      Expresia folosita a fost una din topor, jignitoare. Cum ar fi sa auzi ala grasu, ala chelu, ala pitic? N-au nume? Este injositor si lipsit de eticheta sa folosesti expresii ca ultimul birjat needucat.
  • -4 (48 voturi)    
    Dar despre idiotii de la conducerea (Joi, 11 februarie 2021, 15:38)

    xrogo [utilizator]

    federatiei si a Ministerului Sporturilor nici un cuvant, atunci au sarit sa-si ceara scuze c-asa au considerat ei ca-i bine sa ne umilim inca odata?
  • -5 (47 voturi)    
    Victorieeee! (Joi, 11 februarie 2021, 15:50)

    Metec [utilizator]

    N-om juca noi bine fotbal, dar la arbitri suntem tari!
    Lasand la o parte mistoul, ma bucur foarte mult pentru Coltescu, tarat in noroi de o presa iresponsabila si inculta, zile in sir. Acum, toti "ziaristii" care nu se uita in DEX inainte de a porni furtunul cu rahat pe un om nevinovat ar trebui sa se incoloneze la TV si sa-si faca mea culpa, eventual cu hartia igienica la indemana, sa se stearga la gura!
  • -4 (18 voturi)    
    Neapărat... (Joi, 11 februarie 2021, 17:12)

    spirache [utilizator]

    De bun simț ar fi că niște fotbaliști/personal sportiv international să isi ceara scuze dar nu e obligatoriu. In schimb, e obligatoriu si foarte obligatoriu !!! ca Burleanu, fostul ministru al Sportului si alți români care încă mai stiu românește sa isi ceară scuze...si sa își sfâșie si un pic hainele. Obligatoriu!
  • -6 (10 voturi)    
    MAE (Joi, 11 februarie 2021, 17:29)

    Godzillagrrr [utilizator]

    Parca si MAE se « delimitase » sau ceva in genul asta... ��
  • -5 (9 voturi)    
    Nu cred ca ati cutit tot (Joi, 11 februarie 2021, 19:11)

    Koczka [utilizator]

    Coltescu ar putea fi sanctionat pentru comportament neadecvat ( art. 11) si stupoare INSULTA ( art. 14 ). E absolvit numai de acuzatia de rasism ( art 15 ). Nimic despre insolenta si nesimtirea unor jucatori si oficiali in timpul sibdeclaratiile dupa match ( inclusiv Bappe de la PSG ). Cred ca daca se va intampla asta UEFA isi asuma o grava eroare. Sunt incurajate astfel atitudini agresive la adresa arbitrilor si initiative de intrerupere si parasirea terenului de joc chiar in conditiile inbcarevar fi existat vreo insulta la adresa jucatorilor. Din nou suntem tratati discriminatoriu din punct de vedere etnic. Singura solutie ar fi o actiune in justitie impotriva foruluo european ( UEFA ) initiata de o asociatie neguvernamentala
  • +5 (5 voturi)    
    noroc cu scandalul Coltescu (Vineri, 12 februarie 2021, 9:34)

    Hans Metter [utilizator]

    mai afla si strainii ca avem fotbal... ar fi bine daca ne am bate cu pumnul in piept pt performante nu pt can can uri... asta arata fix cat de negro suntem majoritate :))) Bine, e suficient sa deschizi youtube sa vezi ce e trending zi de zi sa realizezi ca nu trebuie sa ne suparam cand noi la randul nostru suntem numiti tigani.
  • +5 (5 voturi)    
    UEFA e habarnista (Vineri, 12 februarie 2021, 9:38)

    veratec [utilizator]

    O decizie politica care lasa fara rasopuns intrebarea simpla

    Demba Ba l-a apostrofat pe Colţescu, spunându-i următoarele: "Nu spui niciodată <omul ăsta alb>, spui <omul ăsta>. Atunci de ce vorbeşti despre Webo folosind cuvintele <omul ăsta negru>?"


Abonare la comentarii cu RSS

ESRI

Top 10 articole cele mai ...



Hotnews
Agenţii de ştiri
Siteul Hotnews.ro foloseste cookie-uri. Cookie-urile ne ajută să imbunatatim serviciile noastre. Mai multe detalii, aici.



powered by
developed by