Edinson Cavani, apărat de Academia uruguayana de Litere: "Acest cuvânt poate reprezenta doar afecţiune"

de Silviu Dumitru     HotNews.ro
Sâmbătă, 2 ianuarie 2021, 11:48 Sport | Fotbal


Edinson Cavani
Foto: Twitter - Manchester United
​Academia uruguayană de Litere îi ia apărarea fotbalistului echipei Manchester United, Edinson Cavani, sancţionat de federaţia engleză pentru un mesaj considerat “jignitor, abuziv şi nepotrivit”, relatează L’Equipe.

La 29 noiembrie, după un meci cu Southampton, scor 3-2, la care Manchester United a revenit de la 0-2 şi Cavani a înscris două goluri pe final, uruguayanul a reacţionat la un mesaj de felicitări de pe Instagram venit de la un fan scriind “Gracias negrito”. Joi, federaţia engleză l-a suspendat pe fotbalist trei jocuri şi l-a amendat cu 100.000 de lire sterline.

“Federaţia Engleză de Fotbal a comis o nedreptate gravă faţă de sportivul uruguayan şi şi-a arătat ignoranţa pronunţându-se cu privire la folosirea limbii spaniole fără să ţină cont de complexitate şi de context. În contextul în care a fost scris, acest cuvânt – mai ales pentru că s-a folosit diminutivul – poate reprezenta doar afecţiune. Cuvinte care fac referire la culoarea pielii, la greutate şi la alte caracteristici sunt folosite des între prieteni şi rude în America latină. În acest context, sunt expresii de afecţiune şi sunt folosite deseori fără legătură cu ceea ce par să fie”, a precizat Academia uruguayană de Litere.

Federaţia engleză este foarte strictă în ceea ce priveşte mesajele jucătorilor pe reţelele de socializare şi nu autorizează niciun derapaj, mai ales dacă mesajele au conotaţie rasistă.

Cavani a anunţat că nu va face apel după sancţiunile primite. “Accept sancţiunea disciplinară, dar nu împărtăşesc punctul de vedere (al FA). Îmi cer iertare dacă am jignit pe cineva cu o expresie de afecţiune faţă de un prieten, nimic mai mult de atât. Cei care mă cunosc ştiu că eforturile mele sunt mereu pentru bucurie şi prietenie! Sufletul meu este liniştit, pentru că ştiu că m-am exprimat mereu cu afecţiune în conformitate cu cultura mea şi cu felul meu de a trăi. Vă îmbrăţişez”, a scris fotbalistul în social media, potrivit News.ro.








Citeste doar ceea ce merita. Urmareste-ne si pe Facebook si Instagram.

















6998 vizualizari

  • +6 (6 voturi)    
    La fel ca-n cazul lui Colțescu (Sâmbătă, 2 ianuarie 2021, 12:31)

    Nicolae Kidman [utilizator]

    Eu, lucrând "afară", discutând cu colegii despre scandalul de la meci, le explicam că ăla de-a-nceput să urle "rasism!" trebuie să fi fost un al naibii de bun cunoscător al subtilităților limbii române, încât să distingă între "ăla negru" și "negrul ăla".
  • +7 (7 voturi)    
    Nebunia... (Sâmbătă, 2 ianuarie 2021, 12:31)

    grongobar [utilizator]

    ...corectitudinii politice in actiune! Chiar daca s-ar fi exprimat rasist, trebuia amendat dar lasat sa joace. E meseria lui. Pe un sudor daca se exprima rasist nu-l mai lasi la uzina 3 saptamani?
  • +7 (7 voturi)    
    Ce demonstreaza acest nou scandal? (Sâmbătă, 2 ianuarie 2021, 12:33)

    Zapateado [utilizator]

    Că negrii sunt complexati rău de tot din cauza culorii pieii lor. Par chiar disperati. De aceea li se sare in ajutor din toate directiile. Numai ca e foarte greu sa nu-i mai jignesti la cat sunt ei de PREJIGNITI.
  • +4 (4 voturi)    
    Academia Română... (Sâmbătă, 2 ianuarie 2021, 12:39)

    Nyk1 [utilizator]

    ...a avut ceva de zis cu privire la cazul Colțescu, sau primește bani degeaba?
  • +5 (5 voturi)    
    "Ai, morena!" E acelasi lucru, dar in spaniola si (Sâmbătă, 2 ianuarie 2021, 13:32)

    D-or [utilizator]

    nu se supara nicio negruta.
  • +5 (5 voturi)    
    De bancurile cu blonde nu se indigneaza nimeni (Sâmbătă, 2 ianuarie 2021, 13:44)

    D-or [utilizator]

    Nu am auzit de vreo interdictie privind bancurile cu blonde (facute sa razbune si sa aline invidia brunetelor si frustrarea barbatilor), desi acestea chiar sunt insultatoare.
  • +5 (5 voturi)    
    A innebunit lumea (Sâmbătă, 2 ianuarie 2021, 14:10)

    Kornell [utilizator]

    cu "politically correct". Incepand de la arbitrul nostru (cu ala in negru) la meciul PSG, pana la negrito aici....Francezii de ce nu recunosc ce a declarat chiar antrenorul nationalei lor (Domenech) dupa campionatul din Africa de Sud, cum jucatorii LOR musulmani de cunloare faceau legea incepand din vestiar pana la cazare si masain dauna albilor. Daca termenii colocviali intr-o limba ajung motiv de amenzi...ajungi sa-i intelegi pe greci care din "Ma..ka" nu se scot si care e termen cvasiobligatoriu intre prieteni.


Abonare la comentarii cu RSS

ESRI

Top 10 articole cele mai ...



Hotnews
Agenţii de ştiri
Siteul Hotnews.ro foloseste cookie-uri. Cookie-urile ne ajută să imbunatatim serviciile noastre. Mai multe detalii, aici.



powered by
developed by